Portbou, Girona. Allí Maria Àngels es propietaria de una antigua posada que permanece vacía; Carles Xavier deambula con su perro constantemente;  Jordi trabaja como operario de mantenimiento municipal; y Marta regresa al apartamento familiar para ultimar su mudanza. 

Con la presencia de los directores.