Cuatro personas conviven en los ambivalentes paisajes de Portbou. Maria Àngels es propietaria de una antigua posada del pueblo, que ahora permanece vacía. Carles Xavier deambula constantemente acompañado de Ombra, su perro. Jordi trabaja como operario de mantenimiento municipal. Marta regresa al apartamento familiar para ultimar los preparativos de una mudanza.

Con la presencia de los directores.