Quatre persones conviuen dins els paisatges ambivalents de Portbou. La Maria Àngels, propietària d’un antic hostal del poble, que ara resta buit. En Carles Xavier, que deambula constantment acompanyat de l’Ombra, la seva cussa. En Jordi, que fa d’operari de manteniment municipal. La Marta, que retorna al pis familiar per ultimar les gestions d’una mudança.

Amb la presència dels directors.