Portbou, Girona. Allà, la Maria Àngels és propietària d’una antiga fonda que roman buida; en Carles Xavier deambula constantment amb el seu gos; en Jordi treballa com a operari de manteniment municipal; i la Marta torna a l’apartament familiar per acabar d’enllestir la mudança.

Amb la presència dels directors.